Publikationen

Mit den Augen der Kinder. Deutsch-russische Fassung

Berg, Ulrike/Jampert, Karin
In: Kulturenvielfalt (Hrsg.) (2004):
Mit den Augen der Kinder. Deutsch-russische Fassung. Elternbroschüre.
München Deutsches Jugendinstitut
Bitte schicken Sie ein Fax an Abteilung Kinder Fax-Nummer: +49 89 62 306 162

Mit dieser Broschüre wurden Ergebnisse des Forschungsprojektes “Multikulturelles Kinderleben in unterschiedlichen regionalen Bezügen” für Eltern aufbereitet. Wir möchten Eltern einen Einblick geben, wie Kinder mit verschiedenen Kulturen umgehen, was sie erleben und was sie empfinden und welche Kriterien für ihr Handeln eine Rolle spielen. Die Interessen und Gefühle aus der Sicht der Kinder zur Kenntnis zu nehmen, erscheint uns als wichtige Voraussetzung, um sie in ihrer Entwicklung zu unterstützen und zu fördern. Gleichzeitig möchten wir aufzeigen, dass sie mit ihren Erfahrungen und mit ihrer Lebenssituation nicht allein sind. Das Leben in der Migration beinhaltet Aspekte, die für viele Kinder und ihre Familien zutreffen, mit denen aber auch unterschiedlich umgegangen wird.
Die Themen sind überschrieben mit:
- Wir denken immer in zwei Sprachen
- Mit der Familie zu Hause und unterwegs
- Die Orte der Kinder
- Freunde "... erkennt man am Lächeln"