Europäische Berichterstattung

Im Rahmen europäischer Jugendpolitik fallen für die Bundesregierung verschiedene europäische Berichtspflichten an. Die Arbeitsstelle trägt hierfür erforderliches Wissen für die Bearbeitung dieser Berichtspflichten zusammen, analysiert dieses und bereitet es im Sinne einer wissenschaftsbasierten Berichterstattung auf. Ein Beispiel so einer Berichtspflicht ist der sog. „Planer künftiger nationaler Maßnahmen“ (eng: Future National Activity Planner, https://youth.europa.eu/strategy/futurenatplanners_en). Zudem wird in diesem Aufgabenbereich daran gearbeitet, europäische Berichterstattung für die deutsche Fachöffentlichkeit zugänglich zu machen. Dazu wurde beispielsweise der 2021 veröffentlichten EU-Jugendbericht SWD(2021) 287 final und SWD(2021) 286 final ins Deutsche übersetzt und kommentiert.

Ausgewählte Publikationen der AeJP:

Hofmann-van de Poll, Frederike/Pelzer, Marit (2022, i.E.): Wissensbasiert und erkenntnisgestützt? Ein Blick auf evidenzbasierte Jugendpolitik. In: Forum Jugendarbeit International.

Hofmann-van de Poll, Frederike/Rottach, Andreas (2022): Der EU-Jugendbericht 2021 - Impulse für jugendpolitische Diskurse in Deutschland. In: Forum Jugendhilfe. H. 1, S. 40-47

Übersetzung des EU-Jugendberichts:

Hier finden Sie die inoffizielle deutsche Übersetzung des Dokuments „The situation of young people in the European Union“ SWD(2021) 287 final und des Dokuments „Commission Staff Working Document Accompanying the document Report on the implementation of the EU Youth Strategy (2019-2021) SWD(2021) 286 final.